Yuna torna con “Stay where you are”, canzone dal forte senso di solidarietà – AUDIO, TESTO e TRADUZIONE

Torna in radio ed in tutti i digital store Yuna, che il 15 maggio lancia “Stay where you are”: l’ultimo singolo della cantautrice malese è stato annunciato in uno speciale episodio di “Quarantine Freestylin”.

La cantante malese Yuna, artista poliedrica che spazia dall’adult alternative rock alla musica acustica, passando per folk, folk rock ed indie pop, ha scritto questo brano e poi ha pubblicato un video sui social mentre lo suonava al piano.

Così Yuna: “Stay Where You Are è la canzone che ho scritto sull’autoriflessione e sul prendere del tempo per se stessi: a volte abbiamo tutti bisogno di un po’ di tempo per stare lontano dalle persone che amiamo per combattere con i nostri demoni e tornare più forti, persone migliori. Sento che questa canzone colpisce ancora di più in questo momento, per il fatto che siamo tutti isolati nelle nostre case, alcuni sono persino lontani dai loro cari non potendo stare con loro, ma anche se siamo separati, è bello ricordarsi a vicenda. C’è un forte senso di solidarietà in questa canzone che adoro, e quando la ascolti, sai che qualunque cosa tu stia passando, non sei solo“.

YUNA | CHI È

Yuna, nome completo Yunalis Mat Zara’ai, è nata ad Alor Setar, in Malesia, il 14 novembre 1986. Ha pubblicato in carriera dieci album, di cui nove in studio più una raccolta di brani live.

AUDIO E TESTO “STAY WHERE YOU ARE”

Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh

I know we’ve been taking some time from each other
Sometimes distance can bring two people back together
Mmh, I went away but all I did was missing you
Mmh, I was selfish but I came back to tell you

I prayed every night
For someone to mend my broken heart
When I couldn’t see the light
You’re walking with me in the dark
And all this time
You were right there from the start
All I asked from you is just
To stay where you are

Ohh, ohh, ohh (ohh)
Ohh, ohh, ohh
Ohh (ohh), ohh (ohh), ohh (ohh)
Ohh (ooh, ohh), ohh, ohh

I have been fighting all my demons away
So that I could become the best thing you have
Mmh, the only person who understands me is you
Mmh, the only life I ever wanted is with you

I prayed every night
For someone to mend my broken heart
When I couldn’t see the light
You walked with me in the dark
And all this time
You were right there from the start
All I asked from you is just
To stay where you are

Ohh, ohh, ohh (i prayed every night)
Ohh, ohh, ohh (mend my broken heart)
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh

I prayed every night
For someone to mend my broken heart
When I couldn’t see the light
You’re walking with me in the dark
And all this time
You were right there from the start
All I asked from you is just
To stay where you are

Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh

TRADUZIONE

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

So che ci stiamo prendendo del tempo l’uno dall’altro
A volte la distanza può riunire due persone
Mmh, me ne sono andato ma tutto quello che ho fatto mi mancava
Mmh, ero egoista ma sono tornato per dirtelo

Ho pregato ogni notte
Per qualcuno a riparare il mio cuore spezzato
Quando non riuscivo a vedere la luce
Stai camminando con me nel buio
E tutto questo tempo
Eri proprio lì dall’inizio
Tutto quello che ti ho chiesto è giusto
Per rimanere dove sei

Oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh
Ohh (ohh), ohh (ohh), ohh (ohh)
Ohh (ooh, ohh), ohh, ohh

Ho combattuto tutti i miei demoni di distanza
In modo che io possa diventare la cosa migliore che hai
Mmh, l’unica persona che mi capisce sei tu
Mmh, l’unica vita che abbia mai desiderato è con te

Ho pregato ogni notte
Per qualcuno a riparare il mio cuore spezzato
Quando non riuscivo a vedere la luce
Hai camminato con me nel buio
E tutto questo tempo
Eri proprio lì dall’inizio
Tutto quello che ti ho chiesto è giusto
Per rimanere dove sei

Ohh, ohh, ohh (ho pregato ogni notte)
Ohh, ohh, ohh (ripara il mio cuore spezzato)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Ho pregato ogni notte
Per qualcuno a riparare il mio cuore spezzato
Quando non riuscivo a vedere la luce
Stai camminando con me nel buio
E tutto questo tempo
Eri proprio lì dall’inizio
Tutto quello che ti ho chiesto è giusto
Per rimanere dove sei

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

https://www.instagram.com/p/CAKXZcphm9-/

Segui OA PLUS su INSTAGRAM

Metti “Mi piace” alla PAGINA OA PLUS

Iscriviti al GRUPPO OA PLUS

Foto: Rei Imagine / Shutterstock.com