Kelly Clarkson lancia il singolo “I dare you” e lo incide in sei lingue – VIDEO, TESTO e TRADUZIONE

Torna in radio ed in tutti i digital store Kelly Clarkson, che il 16 aprile lancia “I dare you“: l’uscita del singolo della cantautrice statunitense era stato annunciato il 3 aprile durante il suo programma “Kelly Clarkson Show”.

Il brano, rilasciato dall’etichetta Atlantic Records, è prodotto da Jesse Shatkin e Jeff Gitelman, ed è stato scritto proprio dai due produttori assieme a Natalie Hemby, Laura Veltz e Ben West.

Dalla canzone sono nate anche cinque collaborazioni che hanno portato ad altrettante versioni in lingua straniera: in francese con Zaz, in arabo con Faouzia, in spagnolo con Blas Cantó, in tedesco con i Glasperlenspiel, ed in ebraico con Maya Bouskilla. In quest’ultimo caso il singolo ha raggiunto il numero uno in Israele.

La canzone di Kelly Clarkson ha ricevuto ampi consensi dalla critica, che ha elogiato l’esclusiva registrazione in sei lingue della canzone e le varie esibizioni vocali, con la particolarità di Kelly Clarkson, che ha registrato il brano in tutte e sei le lingue.

KELLY CLARKSON | CHI È

Kelly Clarkson è nata a Fort Worth, negli Stati Uniti, il 24 aprile 1982. Ha vinto la prima edizione di American Idol, conquistando poi in carriera tre Grammy Awards, tre MTV Video Music Awards e due Academy of Country Music Awards. Ha pubblicato nove album, di cui otto in studio più una raccolta.

VIDEO E TESTO “I DARE YOU”

There’s a wolf that preys on a world
That strays so far from the Garden (oh)
And just like your own
Every heart you know seems cold and hardened (oh)
You may not have the stage, but you still have a voice
You may not have the strength, but if you have a choice

I dare you to love
Oh, I dare you to love
Even if you’re hurt and you can only see the worst
Even if you think it’s not enough
Oh, I dare you to love

We’re all full of hope, tryna stay afloat, tryna save one another
People let you drown ‘cause they don’t know how to stay above water (oh)
When they’re too broken to know what they’ve put you through
Do the only thing that you’d want done to you

Oh, I dare you to love (dare you to love)
Oh, I dare you to love (I dare you to love)
Even if you’re hurt and you can only see the worst (oh)
Even if you think it’s not enough
Oh, I dare you to love

I dare you to love, oh

You may not have the stage, but you still have a voice
You may not have the strength, but if you have a choice

I dare you to love, even if you can’t
No, I dare you to love
Oh, even if you’re hurt
And you can only see the worst (even if you only)
Even if you think it’s not enough
Oh, I, I dare you

I dare you
Oh, I, I dare you to love

TRADUZIONE

C’è un lupo che rapisce un mondo
Che si allontana così lontano dal giardino (oh)
E proprio come il tuo
Ogni cuore che conosci sembra freddo e indurito (oh)
Potresti non avere il palco, ma hai ancora una voce
Potresti non avere la forza, ma se hai una scelta

Ti sfido ad amare
Oh, ti sfido ad amare
Anche se sei ferito e puoi vedere solo il peggio
Anche se pensi che non sia abbastanza
Oh, ti sfido ad amare

Siamo tutti pieni di speranza, cercando di rimanere a galla, cercando di salvarci l’un l’altro
Le persone ti lasciano affogare perché non sanno come stare al di sopra dell’acqua (oh)
Quando sono troppo distrutti per sapere cosa ti hanno fatto passare
Fai l’unica cosa che vorresti fosse fatta a te

Oh, ti sfido ad amare (ti sfido ad amare)
Oh, ti sfido ad amare (ti sfido ad amare)
Anche se sei ferito e riesci a vedere solo il peggio (oh)
Anche se pensi che non sia abbastanza
Oh, ti sfido ad amare

Ti sfido ad amare, oh

Potresti non avere il palco, ma hai ancora una voce
Potresti non avere la forza, ma se hai una scelta

Ti sfido ad amare, anche se non puoi
No, ti sfido ad amare
Oh, anche se sei ferito
E puoi vedere solo il peggio (anche se solo tu)
Anche se pensi che non sia abbastanza
Oh, ti sfido

Ti sfido
Oh, ti sfido ad amare

https://www.instagram.com/p/CAYmFI_o23J/

Segui OA PLUS su INSTAGRAM

Metti “Mi piace” alla PAGINA OA PLUS

Iscriviti al GRUPPO OA PLUS

Foto: LaPresse