Sandro lancia il singolo “Running”. E Blas Canto lo nomina nella catena #HugForESC2020 – VIDEO, TESTO E TRADUZIONE

[sc name=”video-irc” ]

Sandro, con il brano “Running”, avrebbe dovuto partecipare per Cipro all’Eurovision Song Contest 2020, ma l’artista non è stato ancora confermato per il 2021. Intanto è stato tra i primi ad essere “coinvolto” nella catena di abbracci #HugForESC2020, lanciata da Senhit.

Sandro, nome d’arte di Alessandro H. Ruetten, è nato il 2 agosto 1996 in Germania, dove attualmente risiede. Sandro ha origini tedesche, americane e greche e parla correntemente tedesco, inglese e greco. Cipro, a differenza di altri tredici Paesi, subito dopo l’annuncio della cancellazione della manifestazione, non ha ancora reso nota la volontà di confermare Sandro anche per il 2021.

L’emittente pubblica cipriota, CyBC, aveva scelto Sandro e la canzone “Running” per partecipare all’Eurovision Song Contest 2020. Il brano è stato scritto da Alfie Arcuri, Sebastian Metzner Rickards, Ottaviano, Sandro e Teo DK. La canzone racconta della lotta contro le avversità e le tempeste che dobbiamo affrontare nella vita. Dopo aver affrontato egli stesso la depressione, Sandro vuole sottolineare il tunnel dell’oscurità che dobbiamo continuare a percorrere e la forza necessaria per resistere.

#HugForESC2020: SANDRO NOMINATO DA BLAS CANTO 

Sandro è stato tra i primi artisti ad essere coinvolto nella catena social #HugForESC2020, lanciata da Senhit, rappresentante di San Marino, la quale ha nominato Blas Canto, selezionato dalla Spagna, che a sua volta ha chiamato in causa proprio Sandro. Il rappresentante di Cipro ha poi nominato Ulrikke, artista selezionata dalla Norvegia.

https://www.instagram.com/p/B-NVVlrH4mA/

VIDEO, TESTO E TRADUZIONE DI “RUNNING” – SANDRO

I don’t feel like talking, let me sit here alone
The phone’s calling, I can’t pick it up

I’m tired of running from these demons (Demons)
I’m tired of running from these demons
I can’t see anymore
I can’t see anymore

But I keep on running, I keep on running
I keep on running away
Now I keep on running, I keep on running
I don’t wanna fall again

I keep on running
I keep on running

Drowning out my memories, from the night before
Door’s knocking, just leave me alone

I’m tired of running from these demons
Oh, I’m tired of running from these demons
I can’t see anymore
I can’t see anymore

But I keep on running, I keep on running
I keep on running away
Now I keep on running, I keep on running
I don’t wanna fall again

I keep on running

Looking, losing
My energy, tripping
Anybody tow me back home
Yeah, yeah
Standing naked
Putting on fake smiles
I don’t wanna be sad anymore
Anymore, anymore, anymore, anymore, yeah, yeah, yeah
I don’t wanna fall again

I keep on running
I don’t wanna fall, I don’t wanna fall
I don’t wanna fall again
I’m not gonna fall again
https://lyricstranslate.com

TRADUZIONE

Non me la sento di stare a parlare, lasciami sedere qui da solo.
Il telefono squilla, ma non ce la faccio a sollevare la cornetta.

Sono stanco di scappare da questi demoni (demoni)
Sono stanco di scappare da questi demoni. Non vedo più,
Non vedo più

Ma continuo a correre, continuo a correre,
Continuo a scappare via.
Sto continuando a correre, continuando a correre,
Non voglio cadere di nuovo.

Continuo a correre,
Continuo a correre.

Copro col rumore i ricordi della notte scorsa.
Qualcuno bussa alla porta, lasciatemi in pace.

Sono stanco di scappare da questi demoni,
Oh, sono stanco di scappare da questi demoni. Non vedo più,
Non vedo più, non vedo più

Ma continuo a correre, continuo a correre,
Continuo a scappare via.
Sto continuando a correre, continuando a correre,
Non voglio cadere di nuovo.

Continuo a correre

Continuo a guardare, a perdere
Le energie, ad inciampare.
Riportatemi a casa.
Sì, sì,
Sto in piedi, nudo,
Con un sorriso falso sulla faccia.
Non voglio più sentirmi triste, non più,
Non più, non più,
Non più, non più, sì,
Sì, sì,
Non voglio cadere di nuovo.

Continuo a correre,
Non voglio cadere di nuovo, non voglio cadere di nuovo,
Non voglio cadere di nuovo,
Non cadrò di nuovo.

Clicca qui per mettere “Mi piace” alla nostra PAGINA OA PLUS

Clicca qui per iscriverti al nostro GRUPPO OA PLUS

Foto: EBU / Michael Kyprianou / CyBC