LGBT

Conchita Wurst lancia “Satori”, singolo estratto dall’album “Truth Over Magnitude”. VIDEO, TESTO E TRADUZIONE

Pubblicato

5 anni fa

19 Marzo 2020

Il singolo “Satori” è estratto dall’album “Truth Over Magnitude“, il terzo inciso da Conchita Wurst, artista classe 1988. In carriera ha vinto l’Eurovision Song Contest nel 2014 rappresentando l’Austria, il suo Paese.

Il 25 ottobre scorso è uscito il terzo album di Conchita Wurst, al secolo Thomas Neuwirth, anticipato da ben sei singoli rilasciati nel corso del 2019, “Trash All the Glam”, “Hit Me”, “See Me Now”, “To the Beat”, “Forward” e “Under the Gun”.

Da “Truth Over Magnitude” nei giorni scorsi è stato estratto anche il singolo “Satori“ postato dall’artista sul proprio canale Youtube durante una sessione live (FM4 SESSION), e rilanciato tramite i vari canali social.

Il grande pubblico ha conosciuto Conchita Wurst grazie alla vittoria all’Eurovision Song Contest del 2014 con il brano “Rise Like a Phoenix“, con il quale ha riportato l’Austria al successo nella manifestazione dal 1966.

Dopo il successo ottenuto a Copenhagen, in Danimarca, Conchita Wurst ha inciso il suo primo album in studio, “Conchita“, uscito nel maggio del 2015, mentre la sua seconda fatica discografica, “From Vienna with Love“, è datata ottobre 2018.

VIDEO, TESTO E TRADUZIONE DI “SATORI”

I can look at you and never blink
I’ve seen the worst and known the good
I can run for miles and never breathe
I know my means, I understood

So show me something new
I’m ready for the view
Take my hand and lead me to the light
All of me obeying you

I dance, I shout, I bleed, I slip out of my body
I slip out of my body and the door is right in front of me
I float, I run, I scream, I’m bathing in Satori
I’m bathing in Satori
Let me stay right here, I plead, plead

Oh oh, ey ey, come on
Oh oh, ey ey, let’s go
Oh oh, ey ey, come on
Oh oh, ey ey, let’s go

I know I can laugh, as hard as you
Watch me taking all the light
I’m the stealer of the thunder here
Still I’m close to dead inside

Show me something new
I’m ready for the view
Take my hand and lead me to the light
All of me obeying you

Oh oh, ey ey, come on
Oh oh, ey ey, let’s go
Oh oh, ey ey, come on
Oh oh, ey ey, let’s go

TRADUZIONE

Posso guardarti e non battere ciglio
Ho visto il peggio e ho conosciuto il buono
Posso correre per miglia e non respirare mai
Conosco i miei mezzi, ho capito

Quindi mostrami qualcosa di nuovo
Sono pronto per la vista
Prendi la mia mano e guidami alla luce
Tutti ti obbedisco

Ballo, grido, sanguino, scivolo fuori dal mio corpo
Scappo dal mio corpo e la porta è proprio di fronte a me
Galleggio, corro, grido, sto facendo il bagno a Satori
Sto facendo il bagno in Satori
Permettetemi di rimanere qui, lo supplico, lo supplico

Oh oh, ecco, dai
Oh oh, ecco, andiamo
Oh oh, ecco, dai
Oh oh, ecco, andiamo

So di poter ridere, forte come te
Guardami prendere tutta la luce
Sono il ladro del tuono qui
Sono ancora quasi morto dentro

Fammi vedere qualcosa di nuovo
Sono pronto per la vista
Prendi la mia mano e guidami alla luce
Tutti ti obbedisco