Seguici su

La fabbrica dei sogni

Meghan Markle, la Famiglia Reale censurò una sua battuta di ‘Suits’!

L’autore di ‘Suits’ Aaron Korsch parla delle censure della Famiglia Reale sui copioni di Meghan Markle

Pubblicato

1 anno fa

il

Meghan Markle, la Famiglia Reale censurò una sua battuta di ‘Suits’!
Meghan Markle sul set di Suits

Un rilancio inaspettato di ‘Suits’ su Netflix

Netflix ha rilanciato la popolare serie ‘Suits’ che ha raggiunto ascolti incredibili e assolutamente inaspettati dopo 10 anni dal suo esordio in televisione. Come sappiamo, nel cast principale figura Meghan Markle, che abbandonò la fortunata serie dopo sette stagioni, quando si fidanzò con il principe Harry. Un aneddoto che ha colpito i fans della serie è l’episodio riguardante una situazione ‘reale’ dell’attrice, censurata dai ‘reali’ d’Inghilterra… sembra un gioco di parole ma è successo davvero! Meghan Markle interpretava il personaggio di Rachel Zane e le riprese si svolgevano negli studios di Toronto in Canada. Quando la relazione tra Meghan ed Harry divenne ufficiale, la Famiglia Reale chiese alla produzione della serie ‘Suits’ di modificare alcuni dialoghi del suo personaggio poiché definiti irrispettosi della sua immagine.

La parola censurata dai Reali d’Inghilterra

Ecco l’episodio ‘incriminato’: Rachel insegna a Mike a giocare a ‘poppycock’. Il creatore della serie, Aaron Korsch, ha raccontato a ‘THR’ che: “La Famiglia Reale non voleva che Meghan pronunciasse la parole ‘poppycock’ (‘sciocchezze’) perché non volevano quella parola nella sua bocca! La Famiglia Reale non ha voluto cambiare solo quella battuta, ma anche altre cose che noi volevamo fare e che non potevamo fare, e questo era alquanto irritante. Non potevamo farle pronunciare la parola ‘poppycock’ e l’abbiamo dovuta sostituire con la parola ‘str***ate’.
Argomenti correlati:
Clicca per commentare

Tu cosa ne pensi?

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *