Celeste lancia “I can see the change”, brano dal forte senso introspettivo – VIDEO, TESTO E TRADUZIONE

Torna in radio ed in tutti i digital store Celeste, che lancia “I can see the change“, il suo nuovo singolo, rilasciato il 28 maggio, che dal 18 giugno è finalmente accompagnato dal video ufficiale.

La cantante soul Celeste, vincitrice del BBC Sound of 2020, del BBC Introducing Artist of the Year e del riconoscimento come Rising Star ai Brit Awards 2020, dopo aver spopolato con “Strange“, torna a dominare la scena musicale internazionale con il nuovo brano prodotto da Finneas.

Spiega Celeste su YouTube: “Questa canzone è stata scritta da un luogo molto personale e introspettivo, ma ha assunto un significato nuovo e più potente a causa di ciò che è accaduto a causa del Covid-19 e con il rinnovamento globale del movimento Black Lives Matter“.

Prosegue la cantante: “Il video è stato girato a casa, nel mio salotto, completamente oscurato con tessuto spesso e pesante. Finora è stato il giorno più caldo dell’anno, quindi è stata una sfida. È stato diretto da Sophie Jones e girato in remoto via Zoom, con la mia coinquilina Holly Milk che ha assunto il ruolo di operatore luci“.

CELESTE | CHI È

Celeste Epiphany Waite, alias Celeste, cantante soul classe 1994 con la doppia cittadinanza britannico-giamaicana, ha esordito nel 2016 col singolo “Daydreaming“. Il suo primo EP, “The Milk & the Honey“, è uscito nel 2017. Nell’anno successivo ha firmato un contratto con la Polydor Records, con cui ha pubblicato il suo secondo EP, “Lately“, seguito nel 2019 dal singolo di grande successo “Strange“.

VIDEO E TESTO “I CAN SEE THE CHANGE”

TESTO

I can see the change
Come what may
I won’t regret today
I can see the change
Feel the pace of everything

Who am I teary eyed
Who are you in your life
Are you dumb enough to pass the time
Oversold and out of Lies

No it’s not for me anymore
No it’s not for me anymore
anymore
anymore

I can see the change
better than I ever could before
I am what remains
different in the same frame that I was

No it’s not for me anymore
No it’s not for me anymore
anymore
anymore

Standing out
Like I need it now
Like a fool does
Doesn’t mean I’ll adjust

Standing out
Like I need to now
Like a fool does
Let the world adjust

I can see the change
come what may
I won’t regret today
I am what remains
Standing here inspite of everything

No it’s not for me anymore
No it’s not for me anymore
anymore
anymore

TRADUZIONE

Posso vedere il cambiamento
Vedi che cosa può
Non me ne pentirò oggi
Posso vedere il cambiamento
Senti il ritmo di tutto

Chi sono io dagli occhi pieni di lacrime
Chi sei tu nella tua vita
Sei abbastanza stupido da passare il tempo
Svenduto e pieno di bugie

No, non è più per me
No, non è più per me
non più
non più

Posso vedere il cambiamento
meglio di quanto abbia mai potuto fare prima
Sono ciò che rimane
diverso nello stesso attimo in cui ero

No, non è più per me
No, non è più per me
non più
non più

Distinguersi
Come se ne avessi bisogno ora
Come fa uno sciocco
Non significa che mi adeguerò

Distinguersi
Come ho bisogno adesso
Come fa uno sciocco
Lascia che il mondo si adegui

Posso vedere il cambiamento
vedi che cosa può
Non me ne pentirò oggi
Sono ciò che rimane
Stare qui, nonostante tutto

No, non è più per me
No, non è più per me
non più
non più

Segui OA PLUS su INSTAGRAM

Metti “Mi piace” alla PAGINA OA PLUS

Iscriviti al GRUPPO OA PLUS

Foto: LaPresse